-
1 зазор в зубчатом зацеплении
Automation: gear backlash, gear clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор в зубчатом зацеплении
-
2 люфт в зубчатом зацеплении
Robots: pitch playУниверсальный русско-английский словарь > люфт в зубчатом зацеплении
-
3 трение в зубчатом зацеплении
Automobile industry: gear face frictionУниверсальный русско-английский словарь > трение в зубчатом зацеплении
-
4 глубина захода в зубчатом зацеплении
neng. EingriffshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина захода в зубчатом зацеплении
-
5 зазор в зубчатом зацеплении
nshipb. ZahnluftУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор в зубчатом зацеплении
-
6 мёртвый ход в зубчатом зацеплении
Универсальный русско-немецкий словарь > мёртвый ход в зубчатом зацеплении
-
7 переменный момент в зубчатом зацеплении
Универсальный русско-немецкий словарь > переменный момент в зубчатом зацеплении
-
8 устранение мёртвого хода в зубчатом зацеплении
nartil. ZahnspielausschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение мёртвого хода в зубчатом зацеплении
-
9 зазор в зубчатом зацеплении
Русско-английский автомобильный словарь > зазор в зубчатом зацеплении
-
10 потери в зубчатом зацеплении
nmech.eng. pertes dans l'engrènement, pertes dans la dentureDictionnaire russe-français universel > потери в зубчатом зацеплении
-
11 неточность в зубчатом зацеплении
departure of toothing; tolerance of gearingРусско-английский словарь по деталям машин > неточность в зубчатом зацеплении
-
12 неточность в зубчатом зацеплении
Русско-финский словарь по деталям машин > неточность в зубчатом зацеплении
-
13 коэффициент перекрытия
1) Military: overlapping factor (зон обстрела ЗРК)2) Engineering: contact ratio (в зубчатой передаче), engagement factor3) Mathematics: overlapping coefficient4) Railway term: period of contact5) Automobile industry: contact ratio, contact ratio (о зубчатой передаче), (степень) engagement factor (в зубчатом зацеплении)6) Mechanics: overlap ratio7) Automation: contact ratio (в зацеплении), engagement factor (в зубчатом зацеплении), overlap ratio (в зацеплении)8) Robots: contact ratio (в зубчатом зацеплении)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент перекрытия
-
14 engagement factor
1) Техника: коэффициент перекрытия2) Автомобильный термин: коэффициент перекрытия зубчатого зацепления, коэффициент (степень) перекрытия (в зубчатом зацеплении)3) Космонавтика: относительное число обстрелянных целей4) Автоматика: коэффициент перекрытия (в зубчатом зацеплении), степень перекрытия (в зубчатом зацеплении) -
15 угол давления
1) Engineering: pressure angle2) Automobile industry: angle of pressure (в зубчатом зацеплении), flank angle, pressure angle (в зубчатом зацеплении)3) Automation: contact angle (напр. в кулачковом, зацеплении)4) Makarov: contact angle (напр. в кулачковом зацеплении) -
16 pitch play
1) Автомобильный термин: зазор (в зубчатом зацеплении)2) Механика: зазор между зубьями3) Робототехника: люфт в зубчатом зацеплении, люфт в шарнире наклона (звена или рабочего органа робота) -
17 глубина захода
n2) mech.eng. Angriffshöhe (в зубчатом зацеплении) -
18 pressure angle
1) угол давления (в зубчатом зацеплении угол между линией действия и перпендикуляром к линии центров колёс)2) угол зацепления, угол давления (в зубчатом зацеплении) -
19 Wälzkreis
m начальная окружность ж. (в зубчатом зацеплении); паллоидная окружность ж. (в зубчатом зацеплении)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wälzkreis
-
20 pertes
f plпотери (см. также perte)pertes par évaporation — потери при испарении (напр. сжиженного газа)pertes dans les transmissions — потери в передачах; потери в трансмиссиях
См. также в других словарях:
коэффициент динамичности нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая ударную (динамическую) нагрузку в зубчатом зацеплении и зависящая от окружной скорости, степени точности и твёрдости зубьев. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Коэффициент концентрации нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая неравномерность распределения нагрузки вдоль зуба вследствие упругих деформаций валов, подшипников и погрешностей изготовления сопряжённых зубчатых колёс. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
Цевочный механизм — зубчатый механизм для передачи вращения между параллельными валами, в котором одно из колёс, называемое цевочным, имеет зубья, выполненные в виде круговых цилиндров цевок 3 (см. рис.). Зубья колеса 1, сопряжённого с цевочным 2, выполнены… … Большая советская энциклопедия
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗУБЧАТАЯ МУФТА — муфта приводов, предназ нач. для соединения валов с небольшими взаимными перекосами (до 1,5°), смещениями, вызванными неточностями изготовления, монтажа и упругими деформациями валов. 3. м. состоит из двух втулок с нар. зубьями (надеваются на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Краски — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта. По химическому составу… … Википедия
Краска — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
общая линия контакта зубьев — общая линия Воображаемая линия, которая в зубчатом зацеплении последовательно совпадает с контактными линиями поверхностей двух взаимодействующих зубьев зубчатых колес передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика